La palabra “rabihorcado” y su significado de acuerdo a como es, o ha sido, usada en Cuba o por los cubanos.

1. Rabihorcado: Nombre dado al ave acuática llamada por el nombre científico de Fregata magnificens en la familia de las Fragatas (Fregatidae) en el orden (Pelecaniformes).

Género: epiceno masculino

Sinónimos: Fragata y Guincho.

2. rabihorcado: Nombre dado en Cuba a las especies en la familia de las Fragatas (Fregatidae).

Género: epiceno masculino

En las siguientes citas hacemos menores arreglos a la ortografía con el sólo propósito de actualizarla para hacer más fácil la lectura. Respetamos algunas palabras, sin actualizar, tratando de mantener la originalidad y antigüedad de las obras originales.

1. Cita de Léxico Mayor de Cuba por Esteban Rodríguez Herrera Volumen I. editado en 1958 por Editorial Lex, La Habana, Cuba.

“Rabihorcado, ep. m. Zool. -Especie de ave marítima bien conocida en nues­tras costas, y lo mismo en las demás Antillas Mayores, Bahamas y los estados meridionales de Norteamérica hacia las costas atlánticas igualmente. En Cuba resulta sedentaria en ambas costas, viéndosele volar constantemente en las proximidades de la Habana, Matanzas y Cárdenas. Vuela con cierta majestad describiendo grandes círculos como el Aura. Se procura el alimento acechan­do los peces voladores, algunos otros peces que recoge muertos flotando en las aguas, y persiguiendo a otras aves para arrebatarles el producto de su caza, como ocurre vigilando a la Gaviota, al Pájaro bobo, las Corúas y otras es­pecies, sobre las cuales se lanza en rápido vuelo haciéndoles devolver la comida que ya han ingerido. También persigue a los Gallegos hasta hacerles vomitar su pesca. El nombre vulgar Rabihorcado corresponde al género Tachypetes, Vicill., especie T. aquilus, (Pe­lecanus), Lin., familia Pelecanidae.”

2. Cita de Pichardo Novísimo o Diccionario Provincial casi razonado de Vozes y Frases Cubanas por El Auditor Honº de Marina D. Esteban Pichardo Novísima Edición Corregida y Ampliamente Anotada por el Dr. Esteban Rodríguez Herrera editda en 1953 por Editorial Selecta, O'Reilly 557, La Habana, Cuba. La Primera Edición de esta obra fue publicada por D. Esteban Pichardo en Matanzas en 1836.

“Rabi-horcado. -N. ep. m. -Ave marítima bien conocida. El Dr. Gundllach explica que vuela como el Aura; pero aletea de cuando en cuando y se eleva de nuevo por evoluciones espirales para seguir en vía recta. En Alemán, Inglés y Francés le llaman Fragata. Persi­gue a las Gaviotas, Corúas y Ga­llegos para hacerles vomitar su pesca; porque no coje peces sanos o vivos. Su Género Tachipetes (Tach. Aguilus, L.)

“«... la Corúa o Cuervo marino, el Rabi-ahorcado, la Gaviota.» -Pedro J. Imbernó, Guía Geogr. y Admva. de la Isla de Cuba.”

3. Cita de Cuba en la Mano: Enciclopedia Popular Ilustrada por Arnelio González editada en 1940 por Ucar, García y Cia., Teniente Rey 15, La Habana, Cuba.

“RABIHORCADO (Tachypetes aquilus, familia Pelecánidos) -Ave palmípeda de vuelo admirable; pico largo y ganchudo en la punta; saco anaranjado en la garganta; cola profundamente ahorquillada; color pardo-negruzco con viso verde y púrpura; patas rosadas; pico aplomado; la hembra presenta los colores más claros. Se alimen­ta de peces vivos o muertos, pescando al vuelo en la superficie del agua y arreba­tándoselos a otras aves como los Gallegos.”