Esta es la sección que presenta la biografía de “Coronel Pedro Torres” en Matanzas en el ejemplar que tenemos del “Magazine de La Lucha” editado en Cuba. No indica fecha de edición, sin embargo, las últimas fechas en las cronologías y otros datos son de 1923. Muchas de las fotos en nuestro ejemplar se encuentran en estado bastante deteriorado y es imposible poderlas reproducir.

“Pedro Torres, Coronel del Ejército Libertador, Alcaide que fue de la Cárcel y Jefe de la Policía de Matanzas, en la noche del primero de Enero de 1879 en unión de los hermanos Pedro y Francisco Hernández, cerca de las 8 de la noche y en plena retreta dieron muerte al Comisario de la Policía de la Habana, Carlos Castro Camá, que había venido a detener a los conspiradores que se reunían en Matanzas.

“Este hecho lo relataron del modo siguiente:

“El miércoles, como nuestros lectores saben, poco antes de las 8 de la noche y en momentos que estaba la Plaza de Armas llena de gentes, se efectuó un crimen escandaloso que ha producido la más honda indignación.

“Hallábase el Inspector de la Policía de la Habana, Don Carlos Castro Camá, sentado en un sillón, en la Plaza de Armas, frente a la puerta principal del Palacio, cuando acercándoseles unos cuantos hombres a caballo le dispararon a quema ropa algunos tiros, dejándolo gravemente herido, yendo el proyectil de uno de ellos a herir también a un apreciable vecino de esta ciudad, Don Urbano Hernández; acto seguido los audaces criminales emprendieron la fuga por distintas calles, haciendo algunos disparos más sin que fuera posible cojerlos a pesar de la persecución que se inició contra ellos. De más creemos consignar, como decimos antes, la indignación que tal criminal audacia ha causado y el deseo general que un ejemplar castigo contenga el desarrollo que estos delitos se están tomando en todas partes.

“Hoy que la bendita paz nos cobija es preciso evitar que esos hechos personales vengan a turbar la felicidad que felizmente disfrutamos. La opinión pública desea que el peso inexorable de la Ley caiga sobre los malos.

“("Aurora del Yumuri").

“Matanzas 2 de Enero de 1879.”