Esta es la sección que trata con la tintorería “Lafflin” en el ejemplar que tenemos del “Magazine de La Lucha” editado en Cuba. No indica fecha de edición, sin embargo, las últimas fechas en las cronologías y otros datos son de 1923. Muchas de las fotos en nuestro ejemplar se encuentran en estado bastante deteriorado y es imposible poderlas reproducir.

“¡Oh el poder mágico de la voluntad!

“A esa fuerza invencible del hombre se debe el que en la ciudad Yumurina, desde el año de 1910 se encuentre prestando un eficaz servicio público, la tintorería moderna que es popularmente conocida con el nombre Lafflin.

“Su dueño el Sr. José Gatell, hombre de iniciativas estableció en la calle Milanés número 23, este útil establecimiento de tintorería y lavado, émulo glorioso de Lindsay y otras tantas casas jaboneras.

“Más de 300 obreros entre hombres y mujeres libran su subsistencia en este taller cuya especialidad consiste en sus lavados en seco como ha dado por denominado a una clase de higienización de los trajes.

“Por las fotografías que publicamos podrá el lector deducir lo que dejamos sin comentar.

“Hay, como diría el poeta "Sicio que acallan el rugir de los cañones".”