Postalitas cubanas de la serie El Zoológico por las Ediciones Mariví. Esta es la postal número 98, la Aguja Voladora, con la descripción que le acompaña en el álbum.

Esta es una presentación relacionada con la cultura cubana, no con el estudio propio del Reino Animal o de la Aguja Voladora. Por favor recuerde que la información, que tratamos de presentar lo más fiel posible a como aparece en el álbum, ya tiene cerca de cuarenta años y nunca fue adecuada para los estudios escolares. La nomenclatura científica ha cambiado mucho desde entonces, pero no dejamos de reconocer que las curiosidades y descripciones son sumamente interesantes, aunque no necesariamente estemos del todo de acuerdo con ellas.

“El pez de mayor interés en la pesca deportiva. El más ansiado a ese fin. Llega a pesar hasta 100 libras y con un largo hasta de 8 pies. Sin embargo, el promedio es de 40 libras. Se le pesca todo el año.”

A la Aguja Voladora (Istiophorus americanus) en Cuba también se le llama Aguja de Abanico. Esta especie habita en las aguas del Atlántico próximas a los continentes americanos, desde el estado de Rhode Island, en los Estados Unidos, hasta Brasil; incluyendo el Golfo de México.

Otras agujas parientes de la Aguja Voladora que habitan en las aguas próximas a Cuba son: la Aguja Blanca (Makaira albida) también llamada Aguja de Paladar y Aguja Cabezona y conocida en inglés por White Marlin; y la Aguja de Costa (Makaira ampla) o Costero que es el llamado Blue Marlin en inglés.